Ovisan O - Prevod Na Češki

Subjekat je nasilno antisocijalan, usled iluzija božanstvenosti, i beznadežno je ovisan o narkoticima, koja nam nudi jednostavan pouzdan naèin osiguravanja njegove poslušnosti.

Ten člověk je sociopat, mysli si, že je bůh. A je úplně závislí na drogách. Tady se nám nabízí způsob, jak zabezpečí jeho...

Još uvijek ne mogu razumijeti zašto bi nekoga naravili da bude ovisan o odreðenoj kemikaliji.

Nechápu, proč by vytvářeli někoho, kdo je závislý na určité chemikálii.

Da nisi postao, ovisan... o tom umiruæem svetu?

Nestal jste se závislý, že ne, Cole, na tom zmírajícím světě?

Ako želiš uèiniti nešto èime æu se ponositi tobom... obeæaj mi da neæeš biti ovisan o nikome i nièemu.

Teď poslouchej, jestli chceš, abych na tebe byla pyšná, slib mi, že ze sebe nenecháš udělat mrzáka.

Moj_BAR_prijatelj Sonny, trenutno je u Londonu, i apsolutno je ovisan o heroinu.

Kámoš Sonny, londýnský feťák, že, úplný zasraný heroinový závislák.

Nije bio oduševljen terapijom od T'Pol postao je ovisan o sedativima.

Nesouhlasil moc nadšeně s léčbou neuropresurou od T'Pol,

Mislim da sam ovisan o skalpelu.

Myslím, že jsem se skalpelem vyšinutej.

Zaboravila si spomenuti da je nedonošce, pothranjen i ovisan o drogama.

Zapomněla jsi se zmínit že je nedonošená, podvyživená a závislá na drogách.

Bože saèuva, da sutradan postane ovisan o tom otrovu... kako æeš si oprostiti?

Ale jestli budeme hodně opatrní, všechno půjde hladce. Jistě... Jistě...

Dakle moja definicija u stvari znaci da- ako ne mozes kontrolisati svoje... emotivno stanje, mora da si ovisan o njemu.

Má definice opravdu znamená, že... když nejste schopni kontrolovat svůj emocionální stav, jste na něm závislí.

Postaje žešæe ovisan o toj stvarèici.

Začíná být na té věci závislý.

Emocionalno je nezreo, i potpuno ovisan o odobravanju okoline.

A emocionálně nevyzrálý, naprosto závislý na okolním prostředí.

Jetra i bubrezi mu ne rade, i potpuno je ovisan o aparatima.

Jeho játra a ledviny už nefungují a je zcela odkázán na podpůrné přístroje.

Osjeæaj euforije koji ti ponude je... postaneš ovisan o tome.

Ten pocit euforie je prostě... - Stal ses na tom závislý.

Vi ste politièar. Ambiciozan, narcisoidan, ovisan o ljubavi stranaca.

Jste politik... ctižádostivý, narcistický, závislý na lásce neznámých.

Nije baš ono što si govorio prije nego što si došao ovisan o metadonu, oženio Kimber, obuèen kao mimièar poèeo pljaèkati duæane?

Neříkal jsi to samý, než jsi propadl závislosti na perníku, vzal sis Kimber, vystrojil ses za mima a začal vykrádat obchody?

Misliš da sam ovisan o obraèunavanju sa ljudima koji su me otpisali?

Takže si myslíš, že jsem závislý na vypořádávání se s lidmi, co mě odepsali?

Izgubio sam savjest, bio sam slobodan i postao sam ovisan o tome.

Ztratil jsem své svědomí, byl jsem svobodný a tomu jsem propadl.

Vrijedno je poštovanja biti ovisan o profitu bez obzira na cijenu.

Je úctyhodné být závislý na zisku bez ohledu na cenu.

Ne postaje svako ovisan o hrani.

Ne každý se stane závislým na jídle.

Ne, gospodine, samo sam jako ovisan o cracku.

Ne, pane, já jsem jen velmi závislý na fet.

Ovaj grad je ovisan o njoj.

Tohle město je na ní závislé.

Vukodlak koji nije ovisan o mjesecu, vampir koji ne gori na suncu.

Vlkodlak, který není zavázán měsíci, a upír, který neshoří na slunci.

Prisila ili ne, Stefan je ovisan o ljudskoj krvi. Ok?

Ovlivněný nebo ne, Stefan je plný lidský krve, Ok?

Malo si ovisan o kokainu, zar ne, Chad?

Trochu závislý na kokainu že, Chade?

Albert je ovisan o Slushee (piæe).

Albert má ve zvyku kupovat si tady ledovou tříšť.

Dave je oèito ovisan o v-izrezu.

Dave je jasně závislej na véčkách.

Zadnji put vam kažem, nisam ovisan o v-izrezu, ali ugodit æu vam i dozvoliti da ih spremite u ormar da vam to dokažem.

Dobře. Lidi, říkam to naposled, nejsem závislej na véčkách, ale necham vás a dovolim vám je uskladnit, abych to prokázal.

Bože, društvo, nisam ovisan o v-izrezu.

Ach, bože, lidi, já nejsem závislej na trikách do véčka.

Ne možeš biti ovisan o v-izrezu.

Nejde být závislý na trikách do véčka. Ale jde.

Buduæi da je svaki ured ovisan o kofeinu, moramo samo sakriti kameru i odašiljaè u novi aparat za kavu.

A vzhledem k tomu, že každá kancelář funguje díky kofeinu, tak musíme jen schovat kameru a vysílač do nového nablýskaného kávovaru.

Ti se jednostavno ne želiš osjeæati više ovisan o njemu nego što veæ jesi.

Nechceš se na něm jen cítit víc závislý, než už jsi teď.

Walt je ovisan o tebi više nego što misliš.

Walt tě sedřel víc, než si uvědomuješ.

To ne mijenja èinjenicu da si, na svoj naèin, još uvijek ovisan o njemu.

To nemění fakt, že jsi na něm, svým způsobem, stále závislý, Sherlocku.

Misli da si previše uobražen da budeš ovisan o neèemu.

Myslí, že jsi moc ješitný, než abys vydržel být na něčem závislý.

Prevod od "ovisan o" do Češki

Kako koristiti "ovisan o" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!